In SkaleMe gibt es zwei separate Spracheinstellungen: die Oberflächensprache (die Sprache, in der die App und die Dokumentation angezeigt werden) und die Sprache für Outreach-Nachrichten (die Sprache, in der die KI Ihre Nachrichten an Interessenten schreibt). Diese sind unabhängig voneinander — Sie können eine Kampagne auf Vietnamesisch führen, auch wenn Ihre App auf Englisch eingestellt ist. Dieser Artikel behandelt die Sprache für Outreach-Nachrichten und wie SkaleMe sie auswählt.
Wie wählt SkaleMe die Nachrichtensprache?
SkaleMe folgt beim Schreiben jeder Nachricht einer Prioritätsreihenfolge:
| Priorität | Mechanismus | Aktivierung |
|---|---|---|
| 1 | Kampagnenspracheinstellung | Wählen Sie eine bestimmte Sprache unter Kampagne → Sequenz → Sprachdropdown |
| 2 | Automatische Erkennung | Lassen Sie das Sprachfeld leer — die KI erkennt die Sprache des Interessenten anhand seines LinkedIn-Profils und Kontexts |
Wenn Sie eine bestimmte Sprache in den Kampagneneinstellungen auswählen, verwendet jede Nachricht in dieser Kampagne diese Sprache. Wenn Sie das Feld leer lassen, zeigt das Dropdown Automatisch erkennen an und SkaleMe liest das LinkedIn-Profil des Interessenten, um die Sprache für jede Nachricht individuell zu bestimmen.
Wo Sie die Einstellung finden: Öffnen Sie Ihre Kampagne, gehen Sie zum Schritt Sequenz (Schritt 2 des Kampagnenformulars) und suchen Sie das Sprachfeld. Sie können es auch im Einstellungsbereich einer vorhandenen Kampagne ändern.
In welchen Sprachen kann ich meine Interessenten ansprechen?
SkaleMe unterstützt 134 Sprachen für Outreach-Nachrichten — im Wesentlichen jede wichtige Weltsprache, einschließlich Vietnamesisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und mehr. Es gibt keine kurze Liste "unterstützter Sprachen" für Nachrichten; wenn eine Sprache einen ISO-639-1-Code hat, ist sie im Dropdown verfügbar.
Einige Beispiele: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Vietnamesisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Polnisch, Türkisch und viele mehr.
Gibt es eine Liste unterstützter Länder?
Es gibt keine Länderbeschränkung in SkaleMe. Sie können Outreach-Nachrichten an Interessenten in jedem Land senden, das auf LinkedIn erreichbar ist.
Wenn Sie auf der Marketing-Website einen Hinweis auf "12 Länder" oder ähnliches gesehen haben, spiegelt dies keine Plattformbeschränkung wider — eine solche Einschränkung existiert im Produkt nicht. Die einzige praktische Grenze ist LinkedIn selbst: Wenn ein Interessent ein LinkedIn-Profil hat, kann SkaleMe ihm eine Nachricht senden, unabhängig davon, in welchem Land er sich befindet.
Die Geografiefilter beim Aufbau einer Interessentenliste (Städte, Regionen, Länder) sind LinkedIn-Suchfilter — sie ermöglichen es Ihnen, Interessenten an bestimmten Standorten zu finden. Sie sind keine Einschränkung für wen Sie Nachrichten senden dürfen.
Wie zuverlässig ist die automatische Erkennung?
Die automatische Erkennung liefert für die große Mehrheit der Interessenten die richtige Sprache. SkaleMe liest die Sprachsignale im LinkedIn-Profil des Interessenten und schreibt die Nachricht dann in der richtigen Sprache.
LinkedIn-Profile können jedoch sekundäre oder historische Sprachdaten enthalten — zum Beispiel könnte der Ausbildungsbereich eines Interessenten eine Sprache erwähnen, die er vor Jahren gelernt hat, oder eine frühere Stelle in einem anderen Land. In seltenen Fällen kann die automatische Erkennung dieses ältere Signal aufgreifen, anstatt die aktuelle Arbeitssprache des Interessenten zu erkennen.
Was zu tun ist:
- Wenn Ihre Kampagne auf einen bestimmten Markt abzielt (z. B. alle französischsprachigen Interessenten), stellen Sie die Kampagnensprache explizit auf Französisch ein. Das gibt Ihnen direkte Kontrolle.
- Wenn Sie eine mehrsprachige Liste verwenden, können Sie die automatische Erkennung aktiviert lassen — sie liefert für die große Mehrheit der Interessenten die richtige Sprache. Für die engste Kontrolle teilen Sie Ihre Liste in sprachspezifische Kampagnen auf.
- Wenn Sie bemerken, dass Nachrichten in der falschen Sprache gesendet werden, gehen Sie zu Kampagne → Sequenz, überprüfen Sie die Spracheinstellung und regenerieren Sie die betroffenen Nachrichten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
Wie interagiert die Sprache mit Qualitätsprüfungen?
Qualitätsprüfungen funktionieren je nach Sprache unterschiedlich:
- Lesbarkeits-Scoring (Flesch-Kincaid-Niveau) läuft derzeit nur für englische Nachrichten.
- Alle anderen Qualitätsprüfungen — Länge, Links, Fragenrichtlinie, Platzhalter und Gesamtüberprüfung — laufen in jeder Sprache.
Nächste Schritte
FAQ
Was ist der Unterschied zwischen der App-Oberflächensprache und der Sprache meiner Nachrichten?
Das sind zwei separate Einstellungen. Die Oberflächensprache steuert, wie die SkaleMe-App und die Dokumentation angezeigt werden — sie unterstützt Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Portugiesisch. Die Sprache für Outreach-Nachrichten steuert, in welcher Sprache die KI Ihre Interessentennachrichten schreibt — sie unterstützt 134 Sprachen, einschließlich Vietnamesisch, Arabisch, Japanisch und mehr. Eine Änderung der einen beeinflusst die andere nicht.
Wie entscheidet die automatische Erkennung, in welcher Sprache geschrieben wird?
SkaleMe liest die Sprachsignale im LinkedIn-Profil des Interessenten. Für die große Mehrheit der Interessenten liefert dies die richtige Sprache. LinkedIn-Profile können jedoch historische Sprachdaten enthalten (zum Beispiel eine Sprache, die im Ausbildungsbereich aus vergangenen Jahren erwähnt wird). Wenn Nachrichten in einer bestimmten Sprache gesendet werden müssen, stellen Sie dies explizit unter Kampagne → Sequenz ein, anstatt sich auf die automatische Erkennung zu verlassen.
In welchen Ländern kann ich Kampagnen durchführen — gibt es eine Beschränkung?
Es gibt keine Länderbeschränkung in SkaleMe. Sie können Interessenten in jedem auf LinkedIn erreichbaren Land eine Nachricht senden. Die Geografiefilter im Schritt zur Interessentenauswahl sind LinkedIn-Suchfilter, die Ihnen helfen, Interessenten an bestimmten Standorten zu finden — sie sind keine Plattformbeschränkungen.
Meine Kampagne war auf eine bestimmte Sprache eingestellt, aber einige Nachrichten wurden in einer anderen Sprache gesendet. Warum?
Dies kann in seltenen Fällen vorkommen. Gehen Sie zu Kampagne → Sequenz, bestätigen Sie, dass die Spracheinstellung noch korrekt ist, und regenerieren Sie die betroffenen Nachrichten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support — das Team kann die betroffenen Nachrichten untersuchen und manuell korrigieren.
Kann ich eine bestimmte Sprache auswählen, anstatt die automatische Erkennung zu verwenden?
Ja. Öffnen Sie Ihre Kampagne, gehen Sie zu Sequenz (Schritt 2) und wählen Sie Ihre Sprache aus dem Sprachdropdown. Jede Nachricht in dieser Kampagne verwendet dann die von Ihnen gewählte Sprache.
Welche Sprachen unterstützt die App-Oberfläche?
Die SkaleMe-App-Oberfläche ist in sechs Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch und Portugiesisch. Dies ist von der Sprache für Outreach-Nachrichten getrennt, die 134 Sprachen unterstützt.
Ich habe Interessenten in vielen verschiedenen Ländern. Soll ich die automatische Erkennung verwenden oder eine Sprache festlegen?
Das hängt von Ihrem Ziel ab. Wenn jede Nachricht in der eigenen Sprache des Interessenten sein soll, verwenden Sie die automatische Erkennung — sie liefert für die große Mehrheit der Interessenten die richtige Sprache. Wenn Sie eine enge Kontrolle über Ton und Ausdruck wünschen (zum Beispiel alle Nachrichten auf formalem Französisch), stellen Sie die Sprache explizit ein und teilen Sie Ihre Liste bei Bedarf nach Sprache auf. Für mehrsprachige Listen, bei denen Präzision wichtig ist, bieten sprachspezifische Kampagnen die beste Kontrolle.